2026/11/08 文化部長李遠親授重要傳統工藝「卑南族tu’tu’木雕」保存者「Haku哈古（陳文生）」認定證書 卑南族人以「自己的文化與聲音」見證榮耀時刻

依據《文化資產保存法》，自2009年起登錄重要傳統工藝並認定保存者（俗稱人間國寶），2026年5月新增登錄重要傳統工藝「卑南族tu’tu’木雕」1項，至今共認定23項31位保存者，其中原住民族重要傳統工藝則為7項7案。文化部指出，原住民族文化是臺灣這座島嶼極為珍貴的根基，卑南族的「tu’tu’」木雕工藝蘊含著部落歷史、社會結構與精神信仰，哈古的刀法渾厚自然，作品將卑南族的生活記憶與部落靈魂刻劃得栩栩如生。文化部首次將「原住民族木雕」正式納入國家級重要傳統工藝項目，象徵臺灣多元文化資產保存邁入全新里程碑，更是對哈古數十年如一日堅持木雕創作的最高肯定。

今日授證哈古因病住院無法出席，由妻子洪瑞珠及兒子Dumaradas Kayong陳建宏代為接受證書，典禮現場特別以視訊方式與哈古連線。哈古首先分享他的創作理念，他說，他的雕刻是記錄卑南族祖先的智慧與部落生活的景象，早期他跟部落的長者學習文化，從地域、民族，到部落的生活場景，都是創作靈感來源。他希望透過雕刻把祖先的精神形象留存下來，讓年輕一代從作品中感受到屬於自己的根、文化的根，「木雕對我來說是藝術創作，更是文化的傳承與責任」。

他也感性地說，被認定為重要傳統工藝保存者，提醒他要繼續傳承與教育，讓文化不只是被保存，而是延續成長。他也期待未來有更多年輕人回到部落學習傳統木雕，從中理解歷史、語言及信仰，把原住民族文化的精神，像木頭的年輪一樣一圈圈延續下去，成為部落的共同記憶。致詞最後，哈古哽咽地謝謝所有幫助及保護他的人，也感謝重要傳統工藝保存者的認定，讓他有機會繼續傳承，並分享創作與文化記憶。身為文化工作者，即便面對環境的變化及外在因素的衝擊，他仍會秉持毅力與無比的決心，傳承祖先所交付的文化使命，「這是我面對祖先的敬意」。

文化部長李遠致詞時表示，今天因為飛機延遲的關係，讓他有機會改搭高鐵轉臺鐵，近5個小時的時間來到臺東，「一路過來有如朝聖」。對於原住民文化，他擁有最深的情感，不論是歌聲、圖案、色彩、音樂，都讓他一聽、一看就會流眼淚。而卑南族所呈現的藝術、音樂，也讓他從心底由衷崇拜。

他說，哈古的作品有幾個特色，首先，哈古經常選擇天災漂流下的漂流木，或是斑駁且死去的風吹木，順著木頭上歲月走過的痕跡及紋理雕刻，呈現原住民與大自然共存，順應自然的最美感動。其次，哈古跳脫傳統原住民族常見的平面圖騰，作品除了有許多立體的人物、動物，更從平凡生活中如夫妻間吵架，到族人的祭典、民俗，一直延伸到關懷社會、全世界的議題，例如家庭暴力、非洲難民等，「他的作品充滿生活感與人生哲理，也藏著對世界的看法」。此外，哈古也在部落建立教育系統，訓練年輕一代，「將整個原住民族的精神，透過藝術綁在一起」。

李遠直說，「哈古的授證及得獎真的晚了一點」，哈古除了今日獲得重要傳統工藝保存者的授證，並獲得今年第20屆國家工藝成就獎，成為國家工藝成就獎第20個得主，也是原住民族第1個獲得此獎項的人。雖然今天哈古因為生病無法親自接受證書，但是非常期待12月頒發國家工藝成就獎時，哈古能很有精神的到臺北領獎。

臺東縣長饒慶鈴表示，哈古的木雕極其特別，每一件作品都乘載著部落的故事、記憶與文化，哈古也始終希望依此傳承。「這張證書不只是一張紙，而是國家給予哈古的一份傳承」，饒慶鈴說，臺東縣政府會與文化部、部落一起，將哈古的精神與部落的團結力量，一代一代傳下去。

立法委員陳瑩說，哈古曾說，「木頭是有生命的，在木頭裡住著祖靈的記憶」，哈古則將祖靈的記憶刻在作品上，呈現於大家眼前。「能夠認識哈古的每一個人，都是幸福的」，因為可以藉由哈古的作品，看見祖靈的故事及話語。

文化部表示，特別將授證典禮移師至保存者的部落生活場域舉行，不僅是對部落文化主體性的尊重，更期盼深耕文化資產保存於在地。哈古藝師成立部落教室以來，長期培育後進、傳承技藝，其展示室不僅是創作的紀錄，更是部落文化記憶的博物館。現場同步展出哈古多年來代表性木雕創作，讓部落長者與族人共同見證這份屬於全部落與原住民族的榮耀。

授證典禮上，在地部落族人以熱情的部落歌舞與傳統歌謠盛情開場，從Kasavakan建和部落最純粹的聲響與文化底蘊中揭開典禮序幕。典禮將藝文演出與儀式深度結合，特別以「部落迎賓→傳統歌謠→授獎儀式→當代創作→世代傳承」5大脈絡進行整體敘事編排，透過Kasavakan建和部落自己的人、自己的文化、自己的聲音，共同見證哈古藝師獲頒國家榮譽的重要時刻，典禮本身即是一場完整的部落文化呈現。部落青年將傳統歌曲配上即興歌詞，帶動大家一起合唱「人間國寶就是哈古」，更讓現場氣氛既熱鬧又溫馨。

文化部強調，將持續推動國家級傳統工藝保存者的傳習及保存紀錄計畫，透過資源挹注與紀錄典藏，讓「卑南族tu’tu’木雕」這份屬於臺灣的獨特工藝文化，在部落教室中生生不息、世代綿延。