NEWS最新消息

2023/05/12 陳思宏出席世界之聲文藝節 暢談文學鬼故事

記者:呂重要 報導

作家陳思宏自4月下旬起展開為期1個月的巡迴講座之旅，在美國加州、德州、密西根州及紐約透過16場活動介紹小說《鬼地方》，最後一站應文化部駐紐約臺北文化中心及美國筆會（PEN America）邀請，於5月10至13日出席世界之聲文藝節（PEN World Voices Festival），與美國讀者近距離深度交流。
 
陳思宏是繼2019年作家吳明益受邀後，第二位出席美國筆會世界之聲文藝節的臺灣作家，並在5月11日於紐約曼哈頓格林威治村出席他在文藝節的首場活動，活動主題為「翻譯思維之碰撞」（Translation Slam），聚焦討論翻譯與文學，同台還有厄瓜多籍作家兼記者瑪麗亞．費爾南達．安布埃羅（María Fernanda Ampuero）。此外，陳思宏將挑選獲得2022年臺灣文學金典獎小說作品《樓上的好人》片段，由主辦單位事先譯成英文作為討論素材。
 
5月12日陳思宏將與旅美尚比亞作家娜姆瓦麗．瑟珀爾（Namwali Serpell）、韓裔美國作家約瑟．韓（Joseph Han），以及旅德阿根廷作家薩曼塔．施維伯林（Samanta Schweblin）等在紐約曼哈頓東村齊聚一堂，以《鬼地方》參與座談「文學中的神隱力量–鬧鬼小說」（Spirited Away–Haunted Novels），暢談故事中如鬼魅般的無形力量。
 
世界之聲文藝節是國際文字聯盟（Word Alliance）的一員，今年邁入第18屆，本屆聚焦提倡「說故事的力量」（the power of storytelling），希望持續為文學、知識和言論自由，向世界發聲，並邀請來自27國、超過百位知名作家共襄盛舉。
 
陳思宏在紐約期間，除了參與世界之聲文藝節的座談外，也將於5月13日受邀在文藝節獨立文學博覽會（Indie Lit Fair）朗讀《鬼地方》，並於5月12日在美國華人博物館、5月15日於皇后區公共圖書館法拉盛分館，舉辦英文文學講座，讓紐約讀者感受幽默精彩的說書魅力。