NEWS最新消息

2026/06/05 台灣駐日代表處文化中心攜手連江縣政府 「剪花・綻放」剪紙藝術展盛大開幕

記者趙泊淯/連江馬祖報導


由文化部駐日本代表處臺灣文化中心主辦、連江縣政府合辦的「剪花・綻放—臺灣剪紙藝術在馬祖」（日文展名：剪花・綻放 ―― 華やかに咲き誇る台湾・馬祖列島の切り絵アート展）於東京虎之門正式揭開序幕 。縣長王忠銘特別錄製影片跨海致詞祝賀 ，親自向日本各界貴賓與媒體引薦這項深植於馬祖日常、獨具生命韌性的海島民藝 。展場除呈現細膩的藝術作品外，更成為宣傳馬祖觀光的國際窗口，縣府期盼透過工藝美學與觀光旅遊資訊的結合，提升馬祖在國際間的知名度，吸引更多日本旅客親自造訪。

展出內容深刻刻劃「馬祖人」的指尖記憶與生活故事，包含李賽金、林春蓮、邱蓮嬌、陳英梅、陳梳金、陳銀銀、陳賽嬌、劉英嬌、劉嫩妹等9位馬祖常民剪紙前輩的經典心血 。這群海島女性在勞作之餘以紅紙構築出最真摯的祝福與祈願 。展覽同時結合了當代藝術家陳治旭老師的創新作品 。陳治旭老師自23歲起深入馬祖進行田野調查，有系統地記錄高齡剪紙婦女的生命故事與技藝 ，並在傳統基礎上製作融合空間裝置與現代美學的創新作品；現場展出的作品從復刻傳統「風燈」工藝到台灣意象的大型剪字裝置，將傳統民藝轉化為當代藝術媒材，完美呈現工藝在跨世代對話中的傳承與創新 。


縣長王忠銘表示，在馬祖的傳統裡，紅色「剪花」貫穿了島民的一生 。每逢節慶祭祀或元宵擺暝，貼著剪花的風燈在夜裡亮起，就是指引異鄉遊子歸鄉最溫暖的燈火 。面對這門傳統老手藝長輩漸漸凋零的危機，縣府非常欣慰能看到下一代藝術家願意接棒傳承，並將其轉化為精采的當代藝術面貌展示給日本大眾 。王縣長也向日本的朋友們發出誠摯邀請，強調這次展覽是一個珍貴的窗口，馬祖不僅有躍然紙上的藝術，更有獨特的花崗岩閩東石屋、軍事歷史遺跡與在地美食，誠摯邀請大家有機會一定要安排一趟台灣馬祖之旅，親身感受這座島嶼的獨特魅力 。

展覽現場除可見細膩的傳統紋樣，也能感受到民間工藝與當代藝術交會後所展現的新風貌，許多日本來賓仔細閱讀馬祖在地文化與旅遊特色資訊，並表示透過此次展覽，不僅看見臺灣在地文化的獨特魅力，也對臺灣離島馬祖的人文歷史留下深刻印象。

「剪花·綻放-臺灣剪紙藝術在馬祖」於6月2日(二)至7月17日(五)在臺灣文化中心展出，期盼透過此次展覽，讓更多日本民眾認識臺灣在地文化與民間藝術豐富面貌，並進一步深化臺日文化交流。