2026/08/07 臺澳原民共創舞作《追尋彩虹Gapu Ŋupan》橫跨海洋 閃耀澳洲北領地

《追尋彩虹Gapu Ŋupan》融合澳洲原住民雍古族（Yolngu）傳統歌謠（Songlines）與臺灣排灣族、阿美族的史詩敘事與古老祭儀，透過傳統與當代交織的舞蹈、現場音樂、精雕細琢的手工服飾，以及在臺澳部落實地拍攝的大型沉浸式動態影像投影，細膩交織出兩地原住民對土地的崇敬、神話起源、歷史變遷，以及面對殖民衝擊創傷後韌性重生的共同經歷。臺灣主要表演者包含桑梅絹（Seredau Taliyaran）、蔡清安（Ljaucu Talimaraw）、李偉雄（Piya Talaliman）、徐智文（Temu Masin）等。

排灣族製作人廖敏（Dremedreman Curimudjuq）在接受澳洲SBS電台採訪時表示，8月1日演出適逢臺灣原住民族日，能在澳洲規模最大、最嚴肅的原住民文化聚會「伽馬節」演出意義非凡。《追尋彩虹Gapu Ŋupan》象徵彼此緊密相連，排灣族及雍古族在古老祭儀的內在核心驚人相似，經過6年的互訪與共創，早已親如家人，這份跨越海洋的深厚情感，將代代相傳。

今年「伽馬節」以Bukmak（雍古族語，意為「大家/包容」）為核心主題，吸引來自南太平洋各國政要、學者與原住民領袖齊聚一堂，包括澳洲外交部長黃英賢（Penny Wong）、東帝汶總理Xanana Gusmão以及來自斐濟、帛琉、索羅門群島等島國領袖。

節目巡演至北領地首府達爾文時，北領地行政官（Administrator of the Northern Territory）大衛．康諾利（David Connolly）及夫人蘇．波羅斯南（Sue Brosnan）於官邸接待駐布里斯本台北經濟文化辦事處處長范厚祿、駐雪梨台北經濟文化辦事處組長陳芝儀、到訪的臺灣原住民族文化發展中心代表團及節目表演團隊，肯定此次合作促進臺澳洲原住民藝術家友誼、信任和關係的發展。剛到臺灣訪問的北領地藝術育成中心（ArtBack NT）執行長Michelle Bell隨後致詞，述及跨洋文化合作交流的美好，一度感動落淚。

達爾文藝術節開幕酒會，主席克里斯汀．奧斯朋（Christine Osborne）、執行長詹姆斯．高（James Gough）及藝術總監凱特．菲爾（Kate Fell）致詞時都特別提及《追尋彩虹Gapu Ŋupan》。作為藝術節的開場首秀，節目製作人舒米恩與瑞秋．華利斯（Rachel Wallis）一同受邀上台，分享6年來合作的心得，並邀請大家享受這場演出，正式演出結束後，觀眾均起立報以熱烈掌聲。當地媒體「北領地新聞」在頭版及內頁放置《追尋彩虹Gapu Ŋupan》主要表演者的照片，全城如達爾文機場電子看板、連鎖超市公佈欄均可看到相關的節目宣傳，共同見證臺澳原住民文化藝術的閃耀成果。