NEWS最新消息

2023/07/24 喬治市藝術節「島嶼島」登場 臺灣原民魅力虜獲全場

記者:呂重要 報導

2023年喬治市藝術節臺灣單元「島嶼島」（Isle to Isle） （22）日登場，以藝術節所在地檳城為拍攝題材的《南國啟示錄—馬來西亞，檳城》下午率先放映，影片以臺灣視角剖析檳城的歷史及多元共融，讓觀眾直呼驕傲又感動；晚間由桑布伊及布拉瑞揚舞團共演的《得力量×路吶》（pulu’em & Luna）接力登場，兩團首度同台正式演出，以原住民純粹真摯的音樂和舞蹈讓觀眾經歷聽覺及視覺的震撼，節目在兩人帶動全場熱舞中落幕。
 
今年「島嶼島」單元由公共電視製作的《南國啟示錄—馬來西亞，檳城》紀錄片首映揭開序幕。影片於疫情之前完成拍攝取材，鏡頭下同在一座城市裡生活的華人、馬來、峇峇娘惹、印度族群，即使有著截然不同的信仰與生活方式，但彼此和諧共榮，這樣的人文風景讓檳城成為一座活的遺產城市。映後座談時，導演劉嵩對於紀錄片能回到拍攝地放映感到不可思議，也說明製作團隊帶著謙卑的心完成影片的企劃攝製，希望臺灣觀眾能看見多元深奧的東南亞。
 
駐馬來西亞大使葉非比致詞時指出，影片除了捕捉讓檳城人驕傲的善美，也值得臺灣人虛心取經學習。雖逢大馬六州選戰，檳城州立法議會議長拿督劉子健及數位州議員仍到場參加「島嶼島」開幕，並全程參與觀影及映後座談。當地民眾對外國視角下檳城的豐富多彩倍感驕傲，疫情期間辭世的當地重要文資人士出現於影片中，也令人既驚喜又感概；生前致力文史保存的建築師陳耀威的遺孀觀影後哽咽致謝，讓全場動容。片中一位致力推廣馬來飲食文化的女士也到場，她表示影片在臺播出後，意外收到臺東慢食節的邀約，並發現馬來飲食中經常使用的椰汁、檸檬、香料等在臺灣也容易取得，兩地的飲食文化其實意外地相近。
 
「島嶼島」5周年的另一檔重頭戲《得力量×路吶》昨晚於馬來西亞理科大學文化廳登場，演出前即因團隊陣容廣受討論，加上《路吶》前一週在吉隆坡口碑及票房皆為大馬當代舞蹈演出所罕見，讓節目成為藝術節最受期待的大戲。兩個深耕臺灣東海岸部落、一路相互啟發支持的團隊，此次也寫下首次在正式舞台共演的紀錄。
 
擔綱上半場的桑布伊以嘹亮有力的歌聲震懾全場，曲目之間穿插說明自己對土地、部落文化的熱愛，也對編舞家布拉瑞揚從國際舞台返回部落，帶著不同族群的孩子跳舞表達崇敬，結束演出前並以傳統歌謠帶領全場觀眾起身舞動，場面熱烈壯觀。下半場的《路吶》在備受期待中登場，視聽覺皆令人屏氣凝神的開場、舞者以人聲貫穿全場及充滿張力的肢體、極簡的舞台視覺，深深打動滿場觀眾。舞者謝幕時以母語混搭特色英文自我介紹，真誠直率的模樣也贏得觀眾熱烈掌聲。節目最後在布拉瑞揚舞團及桑布伊同台帶動唱的沸騰氣氛中結束。
 
駐馬來西亞大使葉非比及藝術節主辦方於演出後到後台共同參與團隊的祈禱儀式，並表達對團隊辛勞參演的感謝。團隊（23）晚將進行第二場演出，正式為大馬雙城巡演劃下句點。
 
喬治市藝術節是為慶祝檳城喬治市於2008年成為聯合國教科文組織世界遺產城市而辦理，十多年來已成為為東南亞指標藝術盛會。「島嶼島」單元於2018年首次推出，是駐馬來西亞代表處文化組與喬治市藝術節合作的項目，在臺灣和檳城兩座島嶼深厚情誼的基礎上，致力以藝術文化加深兩地連結。